よく聞かれるのが「ルノーは故障しないだろうか」ということだ。おそらく、西ドイツ車よりトヨタ中古車買取はトラブルが多いだろう。ただ、現在日本にはいってくるルノーには、ＪＡＸという非常にマジメかつ良心的なディーラーがついている。ＪＡＸのサービスのおよぷ範囲、すなわち大都市周辺であればそう問題はあるまい。また、それほど複雑な機構のクルマではないから。街の修理工場でも直せる。部品も比較的安いから。近所に親切な修理屋さんがあれば、そう不安をいだかずに買えるクルマだ。かつて懸念されたクーラーのトラブルも、現在はクーラー本体がフランスへ輸出された日本製だし、また日本でも装着されているので、まったく不安がなくなった。まだ右ハンドル車がないのはいかにも残念だが、勇気をもって買ってごらんなさいとすすめる１台である。ラテンの安グルマというのは、日本のクルマにくらべると、エンジンはノイジーで、しかもそのエンジンを引っぱって走るから、けっして静かじゃない。